“Yesh derech hacheret”: Há outro caminho
07 nov 23

“Yesh derech hacheret”: Há outro caminho

Evane Beiguelman Kramer

Israel é um país plural, multicultural e multirracial, formado por imigrantes do mundo todo.

A proporção de árabes na população israelense é de 20% (vinte por cento da população), havendo, ainda, drusos que correspondem a 1,5% do total da população, além de cristãos e outras etnias. Mesmo dentro da população judaica, a diversidade é marcante, não apenas em relação à comunidade de origem (se orientais – mizrahim e sefaradim ou europeus-ashkenazim) como em relação aos costumes e grau de religiosidade e práticas dos judeus que vivem em Israel. 

Essa marca da diversidade pode ser vista e sentida não apenas nas características étnicas, mas no contraste entre o numeroso grupo social de hábitos ortodoxos e religiosos vis a vis ao também forte e expressivo grupo social de identidade homossexual na população israelense. Mas, não é só. A diversidade e pluralidade da sociedade israelense é retratada na produção artística de expoentes como Sigalit Landau (nas artes plásticas), Amos Guitai (no cinema) e Agnon, David Grossman e Amos Oz (literatura). 

“Onde há dois judeus, há três opiniões” é uma anedota que expressa a diversidade do judaísmo e, igualmente, da sociedade israelense.

Nesse trágico momento que o Estado de Israel atravessa, muito do que é publicado se resume à dicotomia entre o bem e o mal, enquadrando toda a sociedade israelense na equivocada fórmula da “causa-consequência”, a pretexto de justificar as atrocidades terroristas ocorridas no dia 7 de outubro, como se a sociedade israelense e os governantes de Israel fossem “os culpados” pela intransigência e desumanidade de um grupo de terroristas confessos. 

O profundo desconhecimento acerca das matrizes da criação do Estado de Israel (com bases sólidas no sionismo socialista) e das raízes do antissemitismo revelam um sem-número de novos “experts” e comentaristas sobre o conflito árabe-israelense que, sistematicamente, adotam a falsa premissa do “nexo de causalidade” entre a política do atual Primeiro-Ministro israelense (especialmente em relação aos assentamentos israelenses na área da Cisjordânia) e os brutais ataques terroristas do Hamas. Não há relação de “causa e efeito” entre as ações do governo Netanyahu ou a estrutura da sociedade israelense e os horrores praticados por um sanguinário grupo terrorista. A gênese do ódio do Hamas aos judeus deriva de uma interpretação deturpada e sectária da religião islâmica que se conforma, exclusivamente, em sua fanática veia antissemita e antijudaica.  Ou seja, o massacre de judeus praticado por esse terrível grupo terrorista em 7 de outubro não dependeu nem decorreu do Chefe de Governo que estava (ou estivesse) à frente do Estado de Israel ou do perfil atual da sociedade israelense.

E mais. Como argumento a embasar a negativa a esta “fórmula causal”, entre tantos outros argumentos e razões, ressalta-se que parcela significativa da sociedade israelense é convicta que há caminhos para a paz entre israelenses e palestinos, com a existência de inúmeras instituições que, há muito tempo, são atuantes, cultivando a coexistência e a colaboração multicultural e multinacional. 

Destacam-se algumas dessas inciativas:

Combatants for Peace (Combatentes pela Paz) é uma comunidade binacional, formada por israelenses e palestinos, que visa construir uma infraestrutura social de coexistência entre israelenses que querem a paz e palestinos que não são filiados a movimentos terroristas. Dentre as inúmeras atividades e projetos de integração desenvolvidos por essa comunidade (https://cfpeace.org), o filme produzido é muito inspirador (https://youtu.be/A95PDQWr4xs)  

Kav la Oved (KLO) é uma organização não governamental focada na assessoria legal a trabalhadores em Israel, independentemente de gênero ou origem étnica, nacional, racial ou religiosa. Atua, em especial, com trabalhadores hipossuficientes da agricultura, construção civil e domésticos, com destaque a palestinos e refugiados (https://cfpeace.org//en/about/aboutkavlaoved/)

Peres Center for Peace e Innovation (https://peres-center.org) é uma organização não governamental, sediada em Tel Aviv, que desenvolve e implementa diversos programas de inovação, esportes, liderança, empreendedorismo, meio ambiente e sustentabilidade, agricultura e economia, com expressiva participação de público palestino, israelense e de outros países do mundo. Um exemplo é a pesquisa transfronteiriça, com a capacitação e cooperação parra melhorar as práticas de manejo de culturas, proteção ambiental e qualidade da água, com a realização de workshops de produção de azeite, investigação da qualidade da água etc. Outro exemplo é a cooperação na área de saúde e medicina, auxiliando na criação de sistemas e formação de recursos humanos, em cooperação para transferência de conhecimento nos equipamentos hospitalares palestinos.

Wahat al-Salam / Neve Shalom (Oasis of Peace) https://wasns.org/ é uma comunidade em que residem palestinos e israelenses, situada entre Jerusalém e Tel Aviv e fundada em 1970. A experiência comunitária de Neve Shalom é baseada em educação transformadora, através do ensino para a paz, o desenvolvimento artístico, esportivo e turístico, contando com um hotel para receber turistas e convenções. Vivem em Neve Shalom atualmente 70 (setenta) famílias.

Em Israel há a firme convicção da possibilidade de paz e do convívio entre palestinos, árabes e israelenses. Pontuamos, acima, apenas alguns de inúmeros exemplos. 

Há outro caminho. Em hebraico “Yesh derech hacheret”.

(Este artigo foi escrito em memória daqueles que covardemente foram assassinados em 7 de outubro de 2023).

*Evane Beiguelman Kramer é advogada, professora da Faculdade de Direito do Mackenzie, foi Secretária Adjunta da Justiça e Defesa da Cidadania do Estado de São Paulo e (para sempre) partidária do sionismo-kibutziano pacifista.

Foto: TheIsraelProject/WikimediaCommons

Artigos Relacionados

Por que parte da esquerda mundial virou as costas para Israel?
Por que parte da esquerda mundial virou as costas para Israel?

Calendar icon 26 de outubro de 2023

PODCAST “OD YOM” (MAIS UM DIA), do canal israelense (de TV e rádio) Kan 11. Programa de 26 de outubro de 2023 (Tradução: Daniela Kresch) A maior parte do mundo Ocidental ficou do lado de Israel após o ataque de 7 de outubro, mas parte da esquerda nos EUA e na Europa recusaram-se a condenar […]

Arrow right icon Leia mais
Tu biShvat, sobre o humano e a árvores
Tu biShvat, sobre o humano e a árvores

Calendar icon 23 de janeiro de 2024

Prédica da Parashat Bo, feita pelo Rabino Uri Lam em 23 de janeiro de 2024 Há algumas semanas, o instrumentista Daniel Szafran, colega e amigo da minha sinagoga, o Templo Beth-El de São Paulo, me passou uma playlist de canções de Branca Brener, também ela instrumentista, compositora talentosa e professora de música. A Branca compôs […]

Arrow right icon Leia mais
A dor dos judeus choca?
A dor dos judeus choca?

Calendar icon 11 de outubro de 2023

Gabriel Douek Os últimos dias foram terríveis. Os acontecimentos em Israel e na Faixa de Gaza revelaram a barbárie dos dois lados da fronteira. Não me surpreende que parte da população brasileira, com a qual não há diálogo possível desde a ascensão do Bolsonarismo, tenha evidenciado mais uma vez falta de empatia e tendência à […]

Arrow right icon Leia mais